Vc sab o q é netspeak? Ñ?! =O

Tema de escrita: O que é o ‘Netspeak’?

Sab qnd vc recebe 1 msg no cel, ou msm na net, c quase tds as palavras abrv? Tipo assim. Esse tipo de linguagem tem um nome. “Netspeak” é o termo usado por David Crystal para designar essa linguagem com características tão peculiares que é utilizada para se comunicar através dos novos media.

É uma língua própria que mistura características da fala e escrita tradicionais. Ela tem características da escrita pois afinal é uma liguagem escrita, mas também adquiriu marcas da língua falada, pois é um tipo de comunicação simultânea e imediata, como a fala.

Para poupar tempo e caracteres (pois muitas vezes temos um limite a cumprir, como no twitter ou nas sms), abreviamos palavras e às vezes frases inteiras em apenas 3 ou 4 letras. Muitas dessas expressões são em inglês, mas são usadas por todos, por exemplo, uma expressão muito usada hoje em dia é “TGIF”, que quer dizer “Thank God is Friday”. Algumas dessas expressões ficaram tão comuns que começaram a ser usadas na linguagem falada tradicional. Não é incomum, por exemplo, escutar OMG (“Oh my God”) em uma conversa entre garotas mais jovens.

Além disso, ainda há os emoticons, que, como a própria palavra já diz, são ícones que servem para expressar as emoções (em inglês: emotion+icon). Eles são conjuntos de elementos tipográficos, como “dois pontos”, “parentesis”, “vírgula”, “asterisco”, que quando juntos formam um ícone que representa de um determinado sentimento, uma determinada expressão facial. Para aqueles que usam essa linguagem com frequência, o uso de um smiley pode fazer toda a diferença na frase, pois nem sempre é fácil entender o “tom de voz” da mensagem. Os emoticons, por representarem as emoções e expressões faciais ajudam o interlocutor a perceber por completo a mensagem.

“Technology always changes a language”, diz David Crystal, e com a internet não é diferente. Ele afirma que o netspeak é um novo estilo de linguagem derivado da internet e dos diferentes (e muitos!) dispositivos tecnológicos.

P.S.:O netspeak está ficando cada vez mais complexo, mais elaborado e seu léxico cada vez mais extenso, por isso, já estão criando até dicionários online! (http://www.netspeak.org/ ou http://www.noslang.com/dictionary/)

Larissa Guedes


Calendário

Maio 2012
M T W T F S S
« Abr   Jun »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Estatística

  • 525,942 hits

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 1.226 outros seguidores


%d bloggers like this: